En mi blog anterior les mencioné que he iniciado mi podcast
en el que les relato sobre los cuentos originales de las Mil y una Noches.
En el nuevo podcast, tenemos 2 nudos argumentales
El Visir intenta persuadir a su hija mayor Scherezade que desista de la idea de matrimonio con el Sultán, debido a la controversia que le plantea entre su amor paterno, su lealtad al Sultán y cumplimiento de sus responsabilidades. Los dos factores, en efecto, conducen a la muerte. Morir de pena por haber matado a la hija, morir por no cumplir la orden del sultán, aunque eso no habría impedido que se case con ella y la ejecute al amanecer.
Para convencerla le cuenta la fábula del Asno, el Buey y el Labrador. En esta narración se presentan tres acontecimientos, a causa del don que posee el Labrador, quien también es un comerciante. Tiene la habilidad para comprender lo que hablan, los cuadrúpedos y las aves.
En primer lugar, se produce una sensación de resentimiento
por parte del buey respecto a lo que considera una existencia saludable y privilegiada del asno, mientras a él le rompen el lomo a diario al arar en el campo.
Me plantea la reflexión acerca de la labor en la oficina, en
la cual se encuentra el individuo que no realiza su trabajo en forma aceptable y adecuada, se cree
perfecto. Por su ineficiencia le proporcionan poco trabajo y aún así percibe mejor sueldo que el resto. Hay que apoyarle en sus responsabilidades porque la jefatura lo da
como caso perdido, pero no lo despide. En cambio otorgan más trabajo al que sabe, al
responsable, al que resuelve crisis, al inteligente, al eficiente.
El asno le aconseja hacerse el enfermo, sin saber que el amo
está escuchando y que entiende todo lo que están diciendo. El buey sigue el consejo, y el amo ordena que el asno deba hacer el trabajo del buey durante dos días seguidos. El asno molesto, porque siente que ser solidario solo le perjudica, le miente el buey, diciéndole que lo
van a matar, para que vuelva a realizar su trabajo.
¿Cuantas veces habras escuchado de parte de algún amigo o compañero, "has sólo lo que te piden, no más".
El comerciante que está al tanto de todo decide ir con su esposa a ver al buey, éste al verlo tambalea de miedo. Se se larga a reír, y su esposa desea comprender por qué se ríe. Como él no puede contarle por qué le costaría la vida, ella piensa que se está riendo de ella. Él insiste en que no es que no lo desee, sino que no puede.
La mujer no le importa que revelar el secreto pueda
costarle vida, quiere saberlo. Su esposo
ha elaborado un testamento, ha convocado a todos los habitantes del barrio, al
notario, a los familiares de ambas ramas, a los hijos, para que la convencen de
que es verdad, pero no le importa si es verdad, quiere conocerlo.
El labrador se aleja para pronunciar sus oraciones antes de
revelar el secreto y luego morir. En ese momento es cuando escucha a su perro, insultar al gallo, y ponerle al tanto del drama del
amo. El gallo se esfuerza por tener 50
esposas y saber manejarlas, a diferencia del amo, quien solo tiene una y no
tiene idea de cómo hacerlo. Aconseja que
la pegue hasta que muera o entre en razón.
El Labrador, al escuchar esta conversación, decide seguir el
consejo del gallo.
La mujer es brutalmente golpeada, todos felices que haya
entrado en razón.
Según la historia el matrimonio tienen 120 años de casado, después del incidente vivieron felices y murieron de muerte natural.
Poseo la certeza de que numerosos individuos experimentarán
una sensación de descontento al oír esta narrativa escrita entre los siglos III
antes de Cristo y VII después de Cristo.
Y tienen plena razón, siempre y cuando eso no suceda en la actualidad o
pretende imitarlos.
No obstante, también debemos tener en cuenta que, teniendo
un mismo empleador, existen diferencias entre aquellos que realizan todo el
trabajo y aquellos que no realizan nada o muy poco. También es cierto que existen personas a las
que no les importa el costo de que sean revelados algunas cosas tan peligrosas
como tomar veneno.
Estas historias son asombrosas debido a lo
descabelladas, fantásticas e imaginativas que son, con una gran riqueza de
lenguaje y forma de narrar y expresar. Aunque no por ello con misógenas, y describen acciones y comportamiento repochables y condenables en nuestras sociedad del Siglo XXI. Más no por ello, dejan de ser como dije, fantásticas e imaginativa, además de una muestra de como hemos avanzado como sociedad.
Si quieres conocer la historia, cómo se desarrolla y si
Scherezade se sale con la suya, escucha el segundo capítulo de mi podcast.
